a letter | you × the little prince

“ยิ่งอายุเพิ่มขึ้นมากเท่าไร ผมก็รู้สึกว่าตัวเองเริ่มค่อยๆ เข้าใจความรู้สึกภาคภูมิใจ

จากการได้รับความรักจากผู้คนมากมายซึ่งบางครั้งก็กลายเป็นความรับผิดชอบครับ” (ชางมิน, 2020)

ทำให้นึกถึงหมาจิ้งจอกในเจ้าชายน้อยเลย ฉบับภาษาไทยโดยคุณอำพรรณแปลไว้ว่า

‘เธอต้องรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เธอมีความสัมพันธ์ด้วย’

นอกจากเพราะโตมาด้วยกัน อยู่ด้วยกันแทบจะทุกช่วงวัยแล้ว

เคยคิดว่าที่ชอบชางมินมากๆ

ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะช้างเป็นคนทำให้ตัวละครในเจ้าชายน้อยมีชีวิตมาโลดแล่นในชีวิตจริงล่ะ :’)

เป็นคนที่ทำให้เข้าใจความหมายของคำว่า

‘ถ้าเธอเคยมาตอนบ่ายสี่โมง ประมาณสักบ่ายสามโมงฉันก็เริ่มเป็นสุข...’

เป็นเหมือนดอกกุหลาบที่มีอยู่ดอกเดียวในโลกที่ ‘ทะนุถนอม’

เป็นเหมือนหมาจิ้งจอกตัวเดียวในโลกที่มีช่วงเวลาดีๆด้วยกันมาจน‘เชื่อง’

พอเป็นอย่างนี้แล้ว ความรู้สึกกังวลกับดีใจเลยผสมปนเปไปหมดเลย

ใจนึงก็ขอบคุณที่ช้างไม่ลืมที่จะรับผิดชอบความสัมพันธ์กับแฟนคลับ

แต่ใจนึงก็กลัวว่ามันจะทำให้ช้างอึดอัดซะเอง

วันนี้ก็อย่าลืมรักตัวเองให้มากๆ

แค่นึกถึงเรดโอเชียนเวลาเห็นสีแดง

เหมือนหมาจิ้งจอกนึกถึงผมสีทองของเจ้าชายน้อยเวลาเห็นข้าวสาลีสีเหลืองก็พอแล้ว

มาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกันเถอะนะ