【แปล】 บทสัมภาษณ์โฟโต้บุ๊ค Circle #with | ยุนโฮ
U-Know Interview
ーจากที่คุยกับโปรดิวเซอร์และคุณชางมิน ได้ยินมาว่า คุณยุนโฮช่วยเสนอไอเดียเนอะเลย คุณยุนโฮมีอิมเมจโชว์แบบไหนที่อยากนำเสนอไหมคะ?
YH🍓 การแสดงบนเวทีเป็นเรื่องที่ผมสนใจมาตั้งแต่แรกแล้วครับ เหล่าศิลปินได้สร้างสรรค์คอนเสิร์ตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตัวเอง แน่นอนว่าพวกผมเองก็อยากนำเสนอการแสดงที่มี ‘สตอรี่’ บ่งบอกถึงความเป็น TVXQ เท่านั้นเหมือนกัน ผมอยากเอาส่วนประกอบที่เป็นมิวสิเคิล, ส่วนประกอบที่เป็นหนังเข้ามาใช้ในการแสดงครับ ไม่ใช่แบบที่พอโชว์การแสดง เล่นเพลงจบแล้วก็ไปต่อที่เพลงใหม่ แต่เป็นการแสดงแบบที่พอถึงวินาทีที่เข้าเพลงต่อไปแล้ว ก็ยังใช้สตอรี่อันเดียวกันเป็นพื้นฐานเชื่อมกันไว้ครับ ผมกับชางมินทำผมไปพร้อมๆ กับส่องกระจกเพื่อที่จะได้เห็นถึงส่วนหนึ่งของโชว์ การแอคติ้ง รวมไปถึงภาษากายเล็กๆ น้อยๆ บนเวทีที่เราอยากโชว์ออกมา แล้วตอนวินาทีที่เปลี่ยนเป็นเพลงต่อไป ผมก็อยากเพิ่มไฮท์ไลท์กับความสนุกให้ผู้ชมด้วยครับ
ーได้ยินมาว่าคุณใส่ใจแม้กระทั่งไลน์ในการเคลื่อนตัวมากๆเลย
YH🍓 ผมคิดว่า จากการทำคอนเสิร์ตมามาก ดูเหมือนว่าการใกล้ชิดผู้ชมทุกคน หรือการโชว์หลายๆ ด้านให้มากขึ้นจะเป็นคีย์เวิร์ดน่ะครับ ในคอนเสิร์ตมุมมองจากที่นั่งแต่ละที่ก็ต่างกันครับ คนที่อยู่ฝั่งซ้ายขวามองเห็นต่างจากคนที่ชมเมนสเตจตรงกลางโดยสิ้นเชิงเลยครับ เพราะฉะนั้นผมเลยคิดหนักเลยว่า ควรจะใช้โครงสร้างแบบไหน หรือควรจะใช้ไลน์ในการเคลื่อนตัวแบบไหนมาช่วย ถึงจะทำให้มองเห็นได้จากหลายมุม คิดว่าเป็นเพราะทั้งพี่แจวอน และชางมินก็รู้สึกเกี่ยวกับแนวคิดที่ว่านี้เหมือนกัน โชว์ครั้งนี้เลยออกมาดีครับ
ーคุณมีความรับผิดชอบ และความกดดันว่า ต้องรักษาคุณภาพสเตจ และการแสดงใหม่ๆ ให้ดีที่สุดเสมอเลยนะคะ
YH🍓 ถ้าบอกว่าไม่กดดันเลยก็คงโกหกน่ะครับ ผมคิดว่ามันจริงครับที่ความคาดหวังของคนมาคอนเสิร์ต TVXQ เพิ่มขึ้นมากกว่าแต่ก่อน ความรับผิดชอบต่อชื่อ “ทงบังชินกิ” ยิ่งใหญ่มาก แต่คิดว่าคนที่มาชม Circle＃with คงเข้าใจครับ พอ TVXQ ถูกถามว่าจะทำยังไงให้ผู้ชมประทับใจ สมาชิกวงก็จะเค้นเอาพลังออกมาทำการแสดง แล้วเผยด้านที่มีความร้อนแรง กับความจริงใจอย่างสุดกำลังครับ แล้ว(ผู้ชม)ก็จะรู้สึกอยากให้กำลังใจใช่มั๊ยละครับ เป็นด้านที่ถึงร่างกายจะไม่ไหวแล้ว แต่ก็จะทุ่มเททุกอย่างไปจนกว่าจะจบแสดงเลย นี่เป็นด้านที่ผมกับชางมินควรจะโชว์ให้แฟนๆที่กรุณามาดูการแสดงอยู่แล้ว และก็คิดว่าเป็นเหตุผลที่ผู้ชมมาดูการแสดงของพวกผมครับ ดังนั้นนี่จะเป็นส่วนที่ไม่เปลี่ยนไปไม่ว่าจะโชว์การแสดงแบบไหนต่อจากนี้ครับ
ーเรื่องที่กังวลมากที่สุดระหว่างเตรียมคอนเสิร์ต Circle＃with คืออะไรหรอคะ
YH🍓 คอนเสิร์ตวางโครงไว้แน่นเกินไป ตอนแรกเลยคิดว่า คุณแจวอนโลภไปหรือเปล่านะ (หัวเราะ) ถึงจะอยากโชว์การแสดงที่ดีที่สุดให้คนที่มาชมเห็น แต่ผมก็กังวลว่าร่างกายจะทนได้จนจบหรือเปล่า นอกจากนี้ถ้าคอนฯอังกอร์ทำเหมือนคอนเสิร์ตที่เคยมีอยู่แล้ว คนที่เคยมา Circle＃welcome แล้วก็อาจจะเบื่อเอาได้ ก็เลยพยายามอย่างหนักว่า ทำยังไงถึงจะโชว์ความเปลี่ยนได้ครับ แล้วก็กังวลบ่อยๆ ว่า จะเข้าใกล้คนที่มาชมยังไงดี หรือมีวิธีไหนที่จะสื่อสาร(กับทุกคน)ได้บ้าง ผมเป็นคนที่วันแสดงจริง พอตื่นมาแล้วก็กังวลไปก่อนมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว (หัวเราะ) ถ้าในหัว ยังมีท่อนไหน หรือโชว์อันไหนที่ผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นใจก็จะทำอิมเมจ เทรนนิ่ง (T/N ถ้าในทางกีฬาคือ การนึกถึงท่าที่ถูกต้องจนกว่าจะเคยชิน โดยไม่ขยับร่างกาย) ตื่นเต้นตลอดเลย แต่เหมือนว่าคนรอบข้างจะไม่รู้สึกอย่างนั้นครับ (หัวเราะ) อาจจะเป็นเพราะว่าตอนซ้อมและบนเวทีผมมีพลังจากตัวเองสูงละมั้ง...
ーตกใจกับฟีดแบ็กสเตจเพลง Tonight มากเลยค่ะ คิดว่าการแสดงสเตจนี้คงไม่ใช่เรื่องง่ายแน่เลย
YH🍓 จริงๆ แล้วตอนที่มีคนเสนอว่า เล่นเพลงนี้เถอะ ผมรู้สึกเหมือนกำลังใจหายไปเลยครับ ถ้าให้พูดตรงๆ ก็คือกดดันครับ ระดับความยากเพลงสูงมาก แล้วคนที่มาชมก็รู้ถึงอิมแพคของสเตจที่เคยมีมาก่อนแล้วด้วย ผมเลยคิดว่า ถ้าเราข้ามผ่านสิ่งนี้ได้ก็จะมีความหมายมากเลย ภาระนั้นกลายเป็นภูเขาที่ซักวัน ผมกับชางมินควรข้ามผ่านไปให้ได้ เพราะฉะนั้นผมเลยพยายาม และทำมันจนจบครับ เพลง “Midoyo믿어요 I Believe” ก็เหมือนกันครับ มีคนพูดไว้ว่าวิกฤตคือโอกาส พอได้ซ้อมอย่างเต็มที่ เลยรู้สึกเหมือนความสามารถทางการร้องเพลงดีขึ้น คิดว่าน่าจะเป็นการแสดงให้ผู้ชมเห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของพวกผมอีกครั้งนึงเช่นกัน ตอนผมร้องแอดลิป มีเสียงเชียร์จากคนที่นั่งชมลอยมาด้วย ในใจผมน่ะคิดว่า “เย้~ ทำได้แล้ว!”
ーมีเรื่องสนุกๆ อะไรตอนคอนเสิร์ตบ้างไหมคะ?
YH🍓 โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าแบ็กสเตจสนุกดีครับ ตอนขึ้นเวลาเราออกไปแบบเท่ๆ ทำตัวเงียบสงบใช่มั๊ยครับ แต่หลังเวทีน่ะคือสนามรบดีๆเลยครับ (หัวเราะ) (เราต้อง)วิ่งไปเปลี่ยนชุด แล้วก็กลับมาเพื่อขึ้นเวทีเยอะมาก ช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นของ TVXQ กับสต๊าฟที่มองจากที่นั่งคนดูไม่เห็นเลยสนุกมากเลยครับ อยากจะเอาสิ่งที่ถ่ายจากมุมมองหลังเวทีให้ดูกันซักครั้งครับ คิดว่าถ้าได้เห็นสภาพที่ยุ่งเหยิงต้องหัวเราะกันออกมาแน่ๆ เลยครับ แล้วก็คิดว่าผู้ชมไม่น่าจะสังเกตุเห็นก็คือ บางทีผมกับชางมินจะสร้างไลน์การเคลื่อนตัวใหม่บนเวทีสดๆ เลย ผมกับชางมินจะมองท่าทางของอีกฝ่าย ถ้าผมไปทางซ้าย ชางมินก็จะมาทางด้านซ้ายอัตโนมัติ ถ้าชางมินไปทางขวา ผมก็จะไปทางขวาแบบอัตโนมัติเลย ถึงจะไม่ได้พูดอะไร แต่(สิ่งที่ทำ)บนเวทีตอนนั้นเกิดจากจังหวะตามธรรมชาติก็เลยสนุกดีครับ
ーช่วงเวลาที่จดจำมากที่สุดในคอนเสิร์ต Circle ＃with คือ?
YH🍓 พอใส่พลังไปในโชว์ และจดจ่ออยู่กับมันแล้ว หลังจากนั้นมีตอนที่รู้สึกตื้นตันใจ เพราะรู้สึกขอบคุณผู้ชมที่อยู่ในฮอลล์นี้ด้วยกันครับ ในช่วงเวลานั้นแต่ละครั้งผู้ชมก็จะทำโปรเจ็คให้ครับ พอดูแล้วก็คิดว่า ‘อ่า เพราะอย่างนั้นผมเลยทำงานนี้อยู่สินะ’ แค่ช่วงเวลานั้น ผมรู้สึกเลยว่าคนที่มาชมและแฟนๆ เป็นคนช่วยสร้างสเตจขึ้นมา ทำให้มั่นใจว่า สเตจน่ะเป็นสิ่งที่ต้องร่วมกันสร้างถึงจะสำเร็จเป็นรูปร่างจริงๆ
ーรู้สึกได้ว่าคำว่า “ด้วยกัน” นี่อบอุ่นจังเลย กับสต๊าฟที่อยู่ด้วยกันมานานก็รู้สึกว่าพิเศษเหมือนกันใช่ไหมคะ?
YH🍓 บรรดาสต๊าฟของพวกผมน่ะเป็นความภาคภูมิใจของผมเลยจริงๆ อยากให้เห็นจริงๆ ครับว่า(พวกเขา)ทำงานกันขนาดนี้เพื่อ TVXQ คอนเสิร์ต Circle ＃with นี่ทุกคนก็สร้างมาด้วยกันครับ รู้สึกว่าการที่สปอร์ตไลท์ฉายมาแค่ผมกับชางมินน่ะเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก ทั้งการที่พวกผมสามารถทนต่อช่วงเวลาทุกข์ใจมาได้ และมีแฟนๆ ช่วยดึงมือพวกผมให้ขึ้นมาถึงจุดนี้ได้น่ะต้องขอบคุณสต๊าฟเลยครับ (พวกเขา)จริงใจ และทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อพวกผม นอกจากนี้แล้วสต๊าฟของพวกผมยังมีอีกทีมนึงด้วยคือ ทีมกรรมการบริหารครับ ถึงจะเป็นถึงผอ. หรือหัวหน้าทีม แต่ตอนที่ทำกิจกรรมด้วยกันกับพวกผมก็ทุ่มเทเต็มที่ในฐานะสต๊าฟบริษัทคนนึง ไม่อย่างนั้นผมกับชางมินคงไม่สามารถทำมันได้แน่ๆ พวกผมสามารถพยายามได้มากยิ่งขึ้น เพราะได้แรงผลักดันจากสต๊าฟครับ
ーเมสเสจจากยุนโฮ → ชางมิน
การมีอยู่ของสมาชิก “ชางมิน” เป็นสิ่งที่ทดแทนไม่ได้เลยใช่ไหมคะ รบกวนช่วยพูดอะไรถึงน้องชายที่เตรียมและเหนื่อยกับการแสดงไปด้วยกันหน่อยค่ะ
YH🍓 รู้สึกขอบคุณตลอดเลยครับ ผมกับชางมินน่ะทั้งนิสัยและสไตล์ต่างกันมากจริงๆ แต่ที่น่าแปลกก็คือ ในเวลาที่สำคัญที่สุด ความคิดเห็นเราสองคนมักจะเหมือนกันเสมอ การที่มีคนแนวคิดเหมือนกันเป็นสมาชิกในวง และได้เจอกันในฐานะคนที่อยู่ใกล้มากที่สุดน่ะเป็นความโชคดีที่ยิ่งใหญ่มากจริงๆ พวกเราได้เตรียมตัวสำหรับวันข้างหน้าเสมอ “อยากจะเติบโตในฐานะศิลปิน” “อยากจะเป็นศิลปินที่ทำให้คนได้ซาบซึ้งจากเพลง” ความรู้สึกพวกนี้ถึงไม่พูด เราก็สื่อกันได้ครับ แน่นอนว่าเพราะเราต่างก็รู้จักกันดีเลยต้องเอาใจใส่กันอยู่แล้ว สิ่งที่ผมรู้สึกตอนเตรียมโชว์แต่ละครั้งคือ ชางมินช่วยทดแทนส่วนที่ผมไม่มีหรือยังมีไม่พอ เขาช่วยกระตุ้นให้เกิดอะไรใหม่ๆ พร้อมกับหาสไตล์ของตัวเองไปด้วย ถึงจะเป็นน้องชาย(อายุน้อยกว่า) แต่ผมก็นับถือตัวเขาที่ก้มหน้าก้มตาพยายาม และเป็นคนที่พึ่งพาได้ เพราะเป็นอย่างนั้น ผมก็เลยสามารถโตขึ้นมาได้ด้วยครับ
ーเมสเสจจากยุนโฮ → แฟนคลับ
สุดท้ายนี้ช่วยฝากอะไรถึงแฟนๆ ที่เป็นเหมือนการมีอยู่อย่างนึงของ TVXQ หน่อยค่ะ
YH🍓 แค่คำว่าขอบคุณคำเดียวคงไม่พอที่จะถ่ายทอด(ความรู้สึก)ออกมาได้ แต่ก็ไม่มีคำอื่นที่ใช้พูดแทนได้เลย มันน่าเสียดายจริงๆ ที่ผมพูดได้แค่ว่า ขอบคุณครับ จริงๆ แล้วแฟนๆ เป็นเหมือนเข็มทิศของ TVXQ ครับ ช่วยนำทางว่าควรจะไปทิศทางไหน เป็นคนที่ให้ความเชื่อมั่นว่า พวกผมจะสามารถเดินหน้าได้อีก ตอนนี้เวลาผ่านไป แฟนๆ ที่ตอนเด็กเป็นนักเรียนก็กลายเป็นคนที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญในสาขาเฉพาะทาง หรือเป็นคนทำงานแล้ว แต่เพียงแค่ตอนที่มาคอนเสิร์ตของพวกผม เขาก็มาเพื่อจะสนุกกับมันด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆ เสมอเลย ถึงการใช้ชีวิตจะเปลี่ยนไป แต่ความรู้สึกที่มีต่อพวกผมน่ะยังจริงจังเสมอเลยนะครับ ผมล่ะนับถือเลย รู้สึกขอบคุณหัวใจดวงนั้นเสมอๆ เลยนะครับ
🔗 Part II : บทสัมภาษณ์โฟโต้บุ๊ค Circle #with | ชางมิน
ーจากที่คุยกับโปรดิวเซอร์และคุณชางมิน ได้ยินมาว่า คุณยุนโฮช่วยเสนอไอเดียเนอะเลย คุณยุนโฮมีอิมเมจโชว์แบบไหนที่อยากนำเสนอไหมคะ?
YH🍓 การแสดงบนเวทีเป็นเรื่องที่ผมสนใจมาตั้งแต่แรกแล้วครับ เหล่าศิลปินได้สร้างสรรค์คอนเสิร์ตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตัวเอง แน่นอนว่าพวกผมเองก็อยากนำเสนอการแสดงที่มี ‘สตอรี่’ บ่งบอกถึงความเป็น TVXQ เท่านั้นเหมือนกัน ผมอยากเอาส่วนประกอบที่เป็นมิวสิเคิล, ส่วนประกอบที่เป็นหนังเข้ามาใช้ในการแสดงครับ ไม่ใช่แบบที่พอโชว์การแสดง เล่นเพลงจบแล้วก็ไปต่อที่เพลงใหม่ แต่เป็นการแสดงแบบที่พอถึงวินาทีที่เข้าเพลงต่อไปแล้ว ก็ยังใช้สตอรี่อันเดียวกันเป็นพื้นฐานเชื่อมกันไว้ครับ ผมกับชางมินทำผมไปพร้อมๆ กับส่องกระจกเพื่อที่จะได้เห็นถึงส่วนหนึ่งของโชว์ การแอคติ้ง รวมไปถึงภาษากายเล็กๆ น้อยๆ บนเวทีที่เราอยากโชว์ออกมา แล้วตอนวินาทีที่เปลี่ยนเป็นเพลงต่อไป ผมก็อยากเพิ่มไฮท์ไลท์กับความสนุกให้ผู้ชมด้วยครับ
ーได้ยินมาว่าคุณใส่ใจแม้กระทั่งไลน์ในการเคลื่อนตัวมากๆเลย
YH🍓 ผมคิดว่า จากการทำคอนเสิร์ตมามาก ดูเหมือนว่าการใกล้ชิดผู้ชมทุกคน หรือการโชว์หลายๆ ด้านให้มากขึ้นจะเป็นคีย์เวิร์ดน่ะครับ ในคอนเสิร์ตมุมมองจากที่นั่งแต่ละที่ก็ต่างกันครับ คนที่อยู่ฝั่งซ้ายขวามองเห็นต่างจากคนที่ชมเมนสเตจตรงกลางโดยสิ้นเชิงเลยครับ เพราะฉะนั้นผมเลยคิดหนักเลยว่า ควรจะใช้โครงสร้างแบบไหน หรือควรจะใช้ไลน์ในการเคลื่อนตัวแบบไหนมาช่วย ถึงจะทำให้มองเห็นได้จากหลายมุม คิดว่าเป็นเพราะทั้งพี่แจวอน และชางมินก็รู้สึกเกี่ยวกับแนวคิดที่ว่านี้เหมือนกัน โชว์ครั้งนี้เลยออกมาดีครับ
ーคุณมีความรับผิดชอบ และความกดดันว่า ต้องรักษาคุณภาพสเตจ และการแสดงใหม่ๆ ให้ดีที่สุดเสมอเลยนะคะ
YH🍓 ถ้าบอกว่าไม่กดดันเลยก็คงโกหกน่ะครับ ผมคิดว่ามันจริงครับที่ความคาดหวังของคนมาคอนเสิร์ต TVXQ เพิ่มขึ้นมากกว่าแต่ก่อน ความรับผิดชอบต่อชื่อ “ทงบังชินกิ” ยิ่งใหญ่มาก แต่คิดว่าคนที่มาชม Circle＃with คงเข้าใจครับ พอ TVXQ ถูกถามว่าจะทำยังไงให้ผู้ชมประทับใจ สมาชิกวงก็จะเค้นเอาพลังออกมาทำการแสดง แล้วเผยด้านที่มีความร้อนแรง กับความจริงใจอย่างสุดกำลังครับ แล้ว(ผู้ชม)ก็จะรู้สึกอยากให้กำลังใจใช่มั๊ยละครับ เป็นด้านที่ถึงร่างกายจะไม่ไหวแล้ว แต่ก็จะทุ่มเททุกอย่างไปจนกว่าจะจบแสดงเลย นี่เป็นด้านที่ผมกับชางมินควรจะโชว์ให้แฟนๆที่กรุณามาดูการแสดงอยู่แล้ว และก็คิดว่าเป็นเหตุผลที่ผู้ชมมาดูการแสดงของพวกผมครับ ดังนั้นนี่จะเป็นส่วนที่ไม่เปลี่ยนไปไม่ว่าจะโชว์การแสดงแบบไหนต่อจากนี้ครับ
ーเรื่องที่กังวลมากที่สุดระหว่างเตรียมคอนเสิร์ต Circle＃with คืออะไรหรอคะ
YH🍓 คอนเสิร์ตวางโครงไว้แน่นเกินไป ตอนแรกเลยคิดว่า คุณแจวอนโลภไปหรือเปล่านะ (หัวเราะ) ถึงจะอยากโชว์การแสดงที่ดีที่สุดให้คนที่มาชมเห็น แต่ผมก็กังวลว่าร่างกายจะทนได้จนจบหรือเปล่า นอกจากนี้ถ้าคอนฯอังกอร์ทำเหมือนคอนเสิร์ตที่เคยมีอยู่แล้ว คนที่เคยมา Circle＃welcome แล้วก็อาจจะเบื่อเอาได้ ก็เลยพยายามอย่างหนักว่า ทำยังไงถึงจะโชว์ความเปลี่ยนได้ครับ แล้วก็กังวลบ่อยๆ ว่า จะเข้าใกล้คนที่มาชมยังไงดี หรือมีวิธีไหนที่จะสื่อสาร(กับทุกคน)ได้บ้าง ผมเป็นคนที่วันแสดงจริง พอตื่นมาแล้วก็กังวลไปก่อนมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว (หัวเราะ) ถ้าในหัว ยังมีท่อนไหน หรือโชว์อันไหนที่ผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นใจก็จะทำอิมเมจ เทรนนิ่ง (T/N ถ้าในทางกีฬาคือ การนึกถึงท่าที่ถูกต้องจนกว่าจะเคยชิน โดยไม่ขยับร่างกาย) ตื่นเต้นตลอดเลย แต่เหมือนว่าคนรอบข้างจะไม่รู้สึกอย่างนั้นครับ (หัวเราะ) อาจจะเป็นเพราะว่าตอนซ้อมและบนเวทีผมมีพลังจากตัวเองสูงละมั้ง...
ーตกใจกับฟีดแบ็กสเตจเพลง Tonight มากเลยค่ะ คิดว่าการแสดงสเตจนี้คงไม่ใช่เรื่องง่ายแน่เลย
YH🍓 จริงๆ แล้วตอนที่มีคนเสนอว่า เล่นเพลงนี้เถอะ ผมรู้สึกเหมือนกำลังใจหายไปเลยครับ ถ้าให้พูดตรงๆ ก็คือกดดันครับ ระดับความยากเพลงสูงมาก แล้วคนที่มาชมก็รู้ถึงอิมแพคของสเตจที่เคยมีมาก่อนแล้วด้วย ผมเลยคิดว่า ถ้าเราข้ามผ่านสิ่งนี้ได้ก็จะมีความหมายมากเลย ภาระนั้นกลายเป็นภูเขาที่ซักวัน ผมกับชางมินควรข้ามผ่านไปให้ได้ เพราะฉะนั้นผมเลยพยายาม และทำมันจนจบครับ เพลง “Midoyo믿어요 I Believe” ก็เหมือนกันครับ มีคนพูดไว้ว่าวิกฤตคือโอกาส พอได้ซ้อมอย่างเต็มที่ เลยรู้สึกเหมือนความสามารถทางการร้องเพลงดีขึ้น คิดว่าน่าจะเป็นการแสดงให้ผู้ชมเห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของพวกผมอีกครั้งนึงเช่นกัน ตอนผมร้องแอดลิป มีเสียงเชียร์จากคนที่นั่งชมลอยมาด้วย ในใจผมน่ะคิดว่า “เย้~ ทำได้แล้ว!”
ーมีเรื่องสนุกๆ อะไรตอนคอนเสิร์ตบ้างไหมคะ?
YH🍓 โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าแบ็กสเตจสนุกดีครับ ตอนขึ้นเวลาเราออกไปแบบเท่ๆ ทำตัวเงียบสงบใช่มั๊ยครับ แต่หลังเวทีน่ะคือสนามรบดีๆเลยครับ (หัวเราะ) (เราต้อง)วิ่งไปเปลี่ยนชุด แล้วก็กลับมาเพื่อขึ้นเวทีเยอะมาก ช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นของ TVXQ กับสต๊าฟที่มองจากที่นั่งคนดูไม่เห็นเลยสนุกมากเลยครับ อยากจะเอาสิ่งที่ถ่ายจากมุมมองหลังเวทีให้ดูกันซักครั้งครับ คิดว่าถ้าได้เห็นสภาพที่ยุ่งเหยิงต้องหัวเราะกันออกมาแน่ๆ เลยครับ แล้วก็คิดว่าผู้ชมไม่น่าจะสังเกตุเห็นก็คือ บางทีผมกับชางมินจะสร้างไลน์การเคลื่อนตัวใหม่บนเวทีสดๆ เลย ผมกับชางมินจะมองท่าทางของอีกฝ่าย ถ้าผมไปทางซ้าย ชางมินก็จะมาทางด้านซ้ายอัตโนมัติ ถ้าชางมินไปทางขวา ผมก็จะไปทางขวาแบบอัตโนมัติเลย ถึงจะไม่ได้พูดอะไร แต่(สิ่งที่ทำ)บนเวทีตอนนั้นเกิดจากจังหวะตามธรรมชาติก็เลยสนุกดีครับ
ーช่วงเวลาที่จดจำมากที่สุดในคอนเสิร์ต Circle ＃with คือ?
YH🍓 พอใส่พลังไปในโชว์ และจดจ่ออยู่กับมันแล้ว หลังจากนั้นมีตอนที่รู้สึกตื้นตันใจ เพราะรู้สึกขอบคุณผู้ชมที่อยู่ในฮอลล์นี้ด้วยกันครับ ในช่วงเวลานั้นแต่ละครั้งผู้ชมก็จะทำโปรเจ็คให้ครับ พอดูแล้วก็คิดว่า ‘อ่า เพราะอย่างนั้นผมเลยทำงานนี้อยู่สินะ’ แค่ช่วงเวลานั้น ผมรู้สึกเลยว่าคนที่มาชมและแฟนๆ เป็นคนช่วยสร้างสเตจขึ้นมา ทำให้มั่นใจว่า สเตจน่ะเป็นสิ่งที่ต้องร่วมกันสร้างถึงจะสำเร็จเป็นรูปร่างจริงๆ
ーรู้สึกได้ว่าคำว่า “ด้วยกัน” นี่อบอุ่นจังเลย กับสต๊าฟที่อยู่ด้วยกันมานานก็รู้สึกว่าพิเศษเหมือนกันใช่ไหมคะ?
YH🍓 บรรดาสต๊าฟของพวกผมน่ะเป็นความภาคภูมิใจของผมเลยจริงๆ อยากให้เห็นจริงๆ ครับว่า(พวกเขา)ทำงานกันขนาดนี้เพื่อ TVXQ คอนเสิร์ต Circle ＃with นี่ทุกคนก็สร้างมาด้วยกันครับ รู้สึกว่าการที่สปอร์ตไลท์ฉายมาแค่ผมกับชางมินน่ะเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก ทั้งการที่พวกผมสามารถทนต่อช่วงเวลาทุกข์ใจมาได้ และมีแฟนๆ ช่วยดึงมือพวกผมให้ขึ้นมาถึงจุดนี้ได้น่ะต้องขอบคุณสต๊าฟเลยครับ (พวกเขา)จริงใจ และทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อพวกผม นอกจากนี้แล้วสต๊าฟของพวกผมยังมีอีกทีมนึงด้วยคือ ทีมกรรมการบริหารครับ ถึงจะเป็นถึงผอ. หรือหัวหน้าทีม แต่ตอนที่ทำกิจกรรมด้วยกันกับพวกผมก็ทุ่มเทเต็มที่ในฐานะสต๊าฟบริษัทคนนึง ไม่อย่างนั้นผมกับชางมินคงไม่สามารถทำมันได้แน่ๆ พวกผมสามารถพยายามได้มากยิ่งขึ้น เพราะได้แรงผลักดันจากสต๊าฟครับ
ーเมสเสจจากยุนโฮ → ชางมิน
การมีอยู่ของสมาชิก “ชางมิน” เป็นสิ่งที่ทดแทนไม่ได้เลยใช่ไหมคะ รบกวนช่วยพูดอะไรถึงน้องชายที่เตรียมและเหนื่อยกับการแสดงไปด้วยกันหน่อยค่ะ
YH🍓 รู้สึกขอบคุณตลอดเลยครับ ผมกับชางมินน่ะทั้งนิสัยและสไตล์ต่างกันมากจริงๆ แต่ที่น่าแปลกก็คือ ในเวลาที่สำคัญที่สุด ความคิดเห็นเราสองคนมักจะเหมือนกันเสมอ การที่มีคนแนวคิดเหมือนกันเป็นสมาชิกในวง และได้เจอกันในฐานะคนที่อยู่ใกล้มากที่สุดน่ะเป็นความโชคดีที่ยิ่งใหญ่มากจริงๆ พวกเราได้เตรียมตัวสำหรับวันข้างหน้าเสมอ “อยากจะเติบโตในฐานะศิลปิน” “อยากจะเป็นศิลปินที่ทำให้คนได้ซาบซึ้งจากเพลง” ความรู้สึกพวกนี้ถึงไม่พูด เราก็สื่อกันได้ครับ แน่นอนว่าเพราะเราต่างก็รู้จักกันดีเลยต้องเอาใจใส่กันอยู่แล้ว สิ่งที่ผมรู้สึกตอนเตรียมโชว์แต่ละครั้งคือ ชางมินช่วยทดแทนส่วนที่ผมไม่มีหรือยังมีไม่พอ เขาช่วยกระตุ้นให้เกิดอะไรใหม่ๆ พร้อมกับหาสไตล์ของตัวเองไปด้วย ถึงจะเป็นน้องชาย(อายุน้อยกว่า) แต่ผมก็นับถือตัวเขาที่ก้มหน้าก้มตาพยายาม และเป็นคนที่พึ่งพาได้ เพราะเป็นอย่างนั้น ผมก็เลยสามารถโตขึ้นมาได้ด้วยครับ
ーเมสเสจจากยุนโฮ → แฟนคลับ
สุดท้ายนี้ช่วยฝากอะไรถึงแฟนๆ ที่เป็นเหมือนการมีอยู่อย่างนึงของ TVXQ หน่อยค่ะ
YH🍓 แค่คำว่าขอบคุณคำเดียวคงไม่พอที่จะถ่ายทอด(ความรู้สึก)ออกมาได้ แต่ก็ไม่มีคำอื่นที่ใช้พูดแทนได้เลย มันน่าเสียดายจริงๆ ที่ผมพูดได้แค่ว่า ขอบคุณครับ จริงๆ แล้วแฟนๆ เป็นเหมือนเข็มทิศของ TVXQ ครับ ช่วยนำทางว่าควรจะไปทิศทางไหน เป็นคนที่ให้ความเชื่อมั่นว่า พวกผมจะสามารถเดินหน้าได้อีก ตอนนี้เวลาผ่านไป แฟนๆ ที่ตอนเด็กเป็นนักเรียนก็กลายเป็นคนที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญในสาขาเฉพาะทาง หรือเป็นคนทำงานแล้ว แต่เพียงแค่ตอนที่มาคอนเสิร์ตของพวกผม เขาก็มาเพื่อจะสนุกกับมันด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆ เสมอเลย ถึงการใช้ชีวิตจะเปลี่ยนไป แต่ความรู้สึกที่มีต่อพวกผมน่ะยังจริงจังเสมอเลยนะครับ ผมล่ะนับถือเลย รู้สึกขอบคุณหัวใจดวงนั้นเสมอๆ เลยนะครับ
🔗 Part II : บทสัมภาษณ์โฟโต้บุ๊ค Circle #with | ชางมิน
==============================================================
✍ Cr. KR→JP: tvxqdrip // JP→TH: berurin32
ถ้ามีข้อผิดพลาดตรงไหน ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 🙏
ถ้ามีข้อผิดพลาดตรงไหน ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 🙏
Comments
Post a Comment