Posts

Showing posts from April, 2020

【แปล】 บทสัมภาษณ์ชางมิน GQ Korea 05/2020

Image
Sweet but Cool เชวกังชางมินงดงาม แต่เยือกเย็น สัญจรไปมาระหว่างโลกแสนหวาน กับ ความจริงแสนสงบ พร้อมๆ กับเปล่งประกายชั่วนิรันดร์ ―เมื่อกี้คุณอัพโหลดรูปหมาคู่ซี้ไปใช่มั๊ยคะ? มันกลายเป็นข่าวระหว่างถ่ายนิตยสารไปแล้วล่ะค่ะ 🍑 จริงหรอครับ? ฮ่าๆ เขาชื่อ 버찌 (พอจจี้ Buzzi)🐶🍒น่ะครับ เพิ่งเอามาไว้บ้านได้ไม่นานก็จริง แต่เขามีความหมายกับผมมากเลย ที่ผ่านมาแฟนๆ และสต๊าฟคอยเกื้อหนุนผมมาโดยตลอด แต่ต่อจากนี้มันถึงวัยที่ผมต้องรับผิดชอบใครสักคนแล้ว เพื่อนบางคนก็มีครอบครัวแล้ว ผมเลยคิดว่า ถึงผมจะเป็นแบบนั้นบ้างก็คงไม่แปลกอะไร หลังจากที่ได้เริ่มดูแลพอจจี้ ผมรู้สึกรับผิดชอบและมีความกดดันมากขึ้น มันเป็นแรงกระตุ้นที่ทำให้ผมอยากพยายามมากขึ้นน่ะครับ อ้ะ ผมพูดยาวตั้งแต่ต้นเลย ―วันนี้มีข่าวอื่นๆ เกี่ยวกับเชวกังชางมินด้วย ได้ยินว่าเพลงไตเติ้ลโซโล่อัลบั้มชื่อ ‘Chocolate’ หรือคะ? 🍑 ครับ จะวางขายในอีก 2 อาทิตย์ล่ะครับ อัลบั้มก็ชื่อ ‘Chocolate’ ด้วยเหมือนกัน มันเป็นโซโล่อัลบั้มชิ้นแรกครับ ผมเลยใส่ความหมายว่า ของขวัญเพื่อให้ชื่อไตเติ้ลได้เซ้นส์ทางภาษาที่ต่างออกไป มันเป็นของขวัญที่ผมทำขึ้นเพื่อแฟนๆครับ อา...

【แปลเพลง】 Changmin - No Tomorrow

ในมินิอัลบั้ม Chocolate ของชางมินมีเพลงที่เจ้าตัวได้ลงมือแต่งเพลงเอง 2 เพลงคือ ‛Chocolate ’  เพลงไตเติ้ล  และ  ‛No Tomorrow’  เพลงแนว Folk Rock จังหวะฟังสบายค่ะ ‛No Tomorrow’ ชื่อเพลงมาจากวรรคที่ร้องว่า  ‛You're gonna live like no tomorrow’   หมายถึง  ‛ให้คุณใช้ชีวิตให้เต็มที่เหมือนว่าจะไม่มีพรุ่งนี้แล้ว’  เพลงถ่ายทอดเมสเสจให้กล้าที่จะฝันต่อไปโดยกล่าวว่า อย่ากลัวที่จะก้าวไปในที่ที่ไม่คุ้นเคย อย่าให้ความกลัวความเจ็บปวดมาฉุดรั้งไม่ให้ฝัน ขอให้ทำทุกอย่างโดยที่ไม่ต้องมาเสียใจทีหลัง   ส่วนตัวคิดว่า เหมาะกับคนทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะวัยรุ่น ซึ่งเป็นวัยแห่งการลองท้าทายสิ่งใหม่ๆ มากเลย สำหรับแรงบันดาลใจ ชางมินได้กล่าวไว้ในคลิปวิดีโอตอบคำถามแฟนคลับว่า มาจากเพลง    ‘I Lived’  ของวงดนตรีอเมริกัน  One Republic โดยนักร้องนำวงได้เขียนเพลงจากเรื่องที่เขาอยากจะแชร์กับลูกชาย นอกจากนั้น ชางมินยังเล่า ในรายการวิทยุ  Love Game (SBS)  📻 เมื่อวันที่ 14 เม.ย. ด้วยว่า  ในช่วงที่เขากำลังแต่งเนื้อเพลง คุณพ่อได้พูด ขึ้นมาบนรถ ว่...

Youtube ชางมิน | Q&A โปรไฟล์ 17 ข้อ

Image
Youtube ชางมิน | ‘อัพเดตโปรไฟล์ปี 2020 (Q&A 17 ข้อ) ’ คำถาม ปี 2004 ปี 2020 Q 1 : ส่วนสูง 180 ซม. 184.5 ซม. Q 2 : หน้าจอมือถือ เขียนว่า วิ่งไปให้เต็มกำลังเลย พอ จ จี้ ♥ (เพศหญิง) Q 3 : แพลนค่าใช้จ่ายมือถือที่ใช้ 2100 อัล 100,000 วอน Q 4 : นิสัย ไม่ คิดว่าดีนัก ^^;; (ผลแบบทดสอบ MBTI) ผู้ตั้งรับที่กล้าหาญ ISFJ Q 5 : สถานที่ที่ไปบ่อย รร. , รร.กวดวิชา , ป้ายรถเมล์ , ร้านอาหาร ฟิตเนส , สวนที่ไม่ค่อยมีคน Q 6 : เพลงที่ถนัดในคาราโอเกะ To My Bride / Yurisangja Me, Myself & I Q 7 : เพลงแนะนำ Reflection, dwoning Chocolate / Max Q 8 : สิ่งสำคัญสำหรับตัวเอง CD player ผู้คนที่รัก , เงิน Q 9 : ในกระเป๋ามีอะไร ลิปกลอส , หนังสือ , เครื่องเขียน , CD-P เยอะแยะ Q 10 : มีบัตรกี่ใบ บัตรรถเมล์ , บัตรโรงอาหารโรงเรียน สารพัดบัตร Q 11 : พอส่องกระจกแล้วเป็นยังไง ? ㅎ ㅎ ;; ...