Posts

Showing posts from September, 2019

What to eat in TOKYO❤

Image
ที่ญี่ปุ่นตอนนี้คงเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง  ลมเย็นๆ ช่วงต้นฤดูคงเริ่มพัดความเบื่ออาหารไปบ้างแล้วใช่ไหมคะ บล็อกวันนี้ว่ากันด้วยเรื่องปาก-ท้องค่ะ  ♫ ร้านอาหารในโตเกียวมีเยอะจนตาลายเลือกไม่ถูก  และมีอาหารหลายประเภทให้ได้ลิ้มรสกันเลย วันนี้จะขอใช้ประสบการณ์กินตลอดสามปีในโตเกียวคัดสรรร้านที่ประทับใจ  (ในงบประมาณ 2,000~3,000 JPY)  มาแชร์กันนะคะ  ① めしと汁といろ (Meshi to shiru Toiro)     --- //CLOSED// จากชื่อร้านก็อาจจะเดาได้นิดๆ นะคะ ร้านนี้ขายพวกข้าว ซุป และกับข้าวญี่ปุ่นตามฤดูกาลค่ะ เป็นร้านแนะนำที่รายการทีวีแนะนำมาอีกทีนึง สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ 中目黒 (์Nakameguro) เดินจากสถานีสัก 4-5 นาที อยู่ไม่ไกล แต่เป็นเหมือนบ้านที่แอบอยู่ในซอยเล็กอีกทีค่ะ เวลาสั่งอาหารสามารถเลือกกับข้าวที่มีประจำวันได้เอง อาหารอร่อยทุกอย่างเลย ・กับข้าวที่สั่งตอนนั้นมีปลามากุโระสดที่ออกทีวี กับกับข้าวประจำฤดูคือ ผัดไก่นึ่งกับผักอุโดะและเนื้อบ๊วย ผัดผักรสชาติเปรี้ยวหวานแบบละมุนลิ้น รสชาติถูกจริตพอดีเลย ・ส่วนของหวาน เราสั่งซูเฟล่เค้กซากุระ เป็นเค้กฟูนุ่มคล้า...

【แปล】 บทสัมภาษณ์นิตยสาร GOETHE 09/2019

Image
 【 โทโฮชินกิ 】 แอลกอฮอล์ และความสัมพันธ์ที่ดีที่ยุนโฮ, ชางมินพูดถึงเป็นแบบไหน?  โทโฮชินกิที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามไม่ว่าจะเป็นทั้งในญี่ปุ่น เกาหลี และเอเชีย เพราะเป็นสองคนที่แม้จะเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นเข้าปีที่ 15 แล้ว แต่ก็ยังอยู่เป็นตัวท็อปมาตลอด เราเลยได้ถามถึงความคิดต่อการทำงาน และลักษณะการดื่มหลังเสร็จงาน “การค้นพบเรื่องใหม่ๆ ระหว่างดื่มเหล้าสนุกดีนะ” (ยุนโฮ) สมกับเป็นซุปเปอร์ดูโอ้ โทโฮชินกิจริงๆ เลยนะ การแสดงบนเวทีที่เข้ากันอย่างดีเยี่ยมเป็นอีกชื่อหนึ่งของพวกเขา แต่แม้แต่ในการถ่ายแบบ พวกเขาก็สามารถโพสต์ท่าเข้ากันได้อย่างต่อเนื่อง ถึงอย่างนั้นมันน่าสนใจที่ทั้งสองคนชอบแอลกอฮอล์ต่างกัน พอชางมินกล่าวว่า “เบียร์อันนี้ได้กลิ่นมอลต์แรงมากๆเลยครับ ปกติผมจะดื่มไวน์น่ะครับ แต่เมื่อไม่นานมานี้ก็ชอบดื่มเบียร์ด้วยเหมือนกัน” ยุนโฮก็กล่าวต่อยิ้มๆ ว่า “ส่วนของผมน่าจะเป็นวิสกี้นะครับ เพราะมันทำให้รู้สึกเหมือนเป็นเหล้าของผู้ใหญ่ดีครับ” “แต่ผมน่ะ พอดื่มเหล้าปุ๊บ หน้าก็แดงขึ้นมาทันทีเลยล่ะครับ (หัวเราะ) ถึงจะดื่ม ผมเลยดื่มแค่ปีละประมาณ 10 ครั้ง เพราะต้องไม่ดื่มจนส่งผลกระทบถึ...